五月一日接到出版通知和样书。

图：宋家伟中英文双语诗集《风中的秋叶》

        宋家伟在其中英文双语诗集《风中的秋叶》中撰写了自叙——《我的自序》，自叙内容如下：

        现在，是中国的春节。（也是世界的春节，联合国已决定把中国的春节，列为“世界节日”）。首先，我祝愿英国的老师和诗友春节愉快，阖家幸福！给大家拜年！

        感谢中国文联的朋友和英国的诗友，把我的诗歌翻译成英文带到英国，并结集出版……

        我不是诗人，我只是一个诗歌爱好者。我自幼读诗、爱诗，喜欢写诗。

        1982年我第一次在中国的市级报刊（蚌埠日报）上发表了一首小诗。当时，我很激动。我很喜欢诗歌。我以为诗歌是最能直接表达一个人真挚感情的文学样式。近50年来，我分别在人民日报、诗刊、安徽日报、中国妇女、诗歌月刊等报刊上发表诗歌作品600多首。这些诗歌，多为励志诗、情感诗、山水诗……

        2001年，中国法制报用一个整版刊登了我的诗歌作品，并授予我“淮河诗人”的头衔。我，很珍爱这个头衔。

图：宋家伟在家中读自己的中英文双语诗集

        我出生在中国安徽省的淮河岸边。淮河岸边的广袤土地，造就了我的生命、我的灵魂、我的性格、我的正直和我的刚毅。在这片土地上，酝育了淳朴的人民和朴实的民风，也铸就了我丰裕斑斓的感情。我带着这份感情，为人民而流泪，而吟唱，而讴歌。我蘸着虔诚的泪水，把这份感情都写进了我的诗里……

        在我走过的人生历程中，有过许多头衔：市政府办公室主任、副秘书长、公安局长、区长、副市长、市委常委、人大常务主任等等，但是我最感到骄傲的头衔是“淮河诗人”，它将伴我走完自己的人生道路……

        这次，我只是把自己当成一个小学生，把自己的诗歌输入到英国。我要向英国的老师和诗友们表达最真诚的感谢。我的诗写得不好，我一直在努力学习欧洲文学和英国诗歌。我要以出版诗集为契机，努力向英国诗人学习，向大家学习，向生活学习，努力做一个有独立思维的、充满正能量的好诗人。

        谢谢大家！

        于2024年春节。

审阅校对丨江文辉