近日，《日本新华侨报》发布更名启事，宣布更名为《日本华侨报》。

启事指出，《日本新华侨报》是诞生于世纪之交1999年的一份华文媒体，转眼之间，已经与旅日华侨华人共同走过了22个风雨雪霜的春夏秋冬。

1980年代末期，伴随着中国改革开放的滚滚巨浪，伴随着日本“国际化”大门的徐徐开启，一股席卷中国的“东渡日本热”腾然而起，每年数万名中国学子涌进日本，有一份名叫《留学生新闻》的华文报纸应运而生，努力地解除着入乡随俗、负笈求学的难耐饥渴。

至1990年代末期，每年都有3万以上的中国留学生毕业，在日本结婚、在日本工作、或者在日本续求深造，其身份也转变成为了华侨。无论从年龄上，还是学业上，无论从职业上，还是人脉上，他们的身上都映透出与老华侨不同的那个“新”字。正是在这样的大背景下，也就是1999年，一份新的华文媒体——《日本新华侨报》悄然诞生了。

风雨20年匆匆而过。当年，那些黑发盈头、气宇轩昂的新华侨，如今已经大多是满头华发、志向犹存的“老华侨”。他们发现，新老华侨的界限渐渐地模糊，继之而来的中国留学生毕业者，有的成为了“海归”，回到祖(籍)国创业发展；有的成为了“海鸥”，在中日两国之间自由地飞翔发展；有的成为了“海待”，在日本就业、成家的同时在中国也有发展。他们当中许多人也有“华侨”的身份，但已经不是具有特殊标签意义的“新华侨”了。简而言之，如今的日本，华侨已经难分“新老”，种种的界限，伴随着荏苒的时光不再存在。

启事中表示，从《日本新华侨报》到《日本华侨报》，去掉了一个“新”字，让这份华文媒体的涵盖面更加全面，让这份华文媒体的对象层更加多元，让这份华文媒体的未来性更加广阔。

报名可以改变。始终不能改变的是初心。推助华侨华人与祖国祖籍的联系，推助华侨华人融入居住国居住地的社会，推助华侨华人以各种各样的方式发展，是《日本华侨报》要继续做、认真做、努力做好的事情。

而今迈步从头越。从2021年6月开始，《日本华侨报》与读者一如既往地携手前行。