中新社悉尼11月14日电 题：澳大利亚华人戏曲联合会会长何蓓：传承中国传统戏曲，丰富澳大利亚多元文化

作者 顾时宏 　王瑛高飞

“让中国传统戏曲丰富澳大利亚多元文化，是澳大利亚华人戏曲联合会的宗旨。”澳大利亚华人戏曲联合会会长何蓓14日在悉尼接受采访时说。

何蓓从小就对越剧充满热爱。在家庭的影响和专业老师的悉心指导下，她开始了戏曲生涯。

“越剧是一门高难度的表演艺术，对演员的身段、武功、唱功都有极高的要求”，何蓓说。为在这个领域脱颖而出，她日复一日地坚持练习，不懈努力，唱功和表演技巧都取得了显著进步。何蓓不仅要求自己在唱功和表演方面尽善尽美，还注重研究不同角色的塑造。她花时间阅读相关书籍，深入探究角色的细节和内涵。这种坚韧和决心使她成为一名深受欢迎的越剧演员。

何蓓既是越剧演员，又是演出的组织者和负责人，曾多次携手悉尼的戏曲同仁组织丰富多彩的中国戏曲专场演出。她的演出在悉尼市区的中国城、达令港、南天寺等地都留下了珍贵的印迹。

何蓓将中国传统戏曲视作一门在中国几千年土壤中生长出的文化珍宝。为了使更多当地居民理解演出的故事，她还尝试设计中英双语字幕。她了解到西方观众更喜欢精彩的服装和武打戏，因此将演出设计成上下半场，每半场都有30分钟的打戏，以满足观众的视觉享受。何蓓的演出得到了当地居民的热情支持，表演结束后观众排队与演员合影。

何蓓的演出不仅丰富了澳大利亚的多元文化，还有助于促进中澳文化交流。当地社区和政府连续三年在春节和中秋节邀请华人戏曲联合会表演节目。

“未来计划在演出中加入舞蹈表演，与悉尼华人舞蹈团合作，将舞剧与戏曲相结合”，何蓓告诉记者，这个想法起源于《红楼梦》，她曾多次表演该剧，有丰富的舞台经验，舞蹈团也具备专业的舞蹈功底，能够更好地演绎十二金钗的角色，创作出一部适合大舞台的作品。

她表示，在澳中文化交流中，戏曲尚未充分发挥其潜力，因此需要加强交流。她期待有更多的中国团队来澳大利亚合作交流，共同创作更多精彩的作品，发挥戏曲在澳中文化交流中的推动作用。她还鼓励更多年轻人参与中国传统戏曲的传播和传承。

她说：“将中国传统戏曲带到了澳大利亚，为多元文化增光添彩，为澳中文化交流搭建坚实桥梁，这一直是我的夙愿。”(完)